Satsch - Sept. 1st
Dear Soc: -
Your card just received. The others were not forwarded so no postage due - fui fidelis [I was faithful]. We will get them at Schwaz - Our foot tour is great - yes real büms. Don't stay long enough at a place for fleas. Sept 7th back to Schwaz - through Oetzthal - Baked Apples for you. We were scrapping one day until the Wirt [host] brought in baked apples - then all dug in and there was no fight -
[front]
Many happy vacands-wishes with all heart - your soc. J.H.H. -
Regards Wm. M. Schifferli  Winter
Regards Fornes