Föhren
Kloster St. Josef.
Gasthaus Becker.
St. Joseph Monastery.
Becker Inn.
Inscription:
[Very difficult to read, transcription & translation may be incorrect]
Föhren, den 4.4.1914.
Reso Gebharted[?] Herr Schimberg
Es hat uns sehr gefreut daß Sie nach au uns gedacht haben. Ich moselle miss un meden Kinder mach heineisie in Ihr Gebet urn die Kinder sindhetzt als etwas größer Geworden in der Zeit daß Sie hind woden. Der älteste icht 20 halt hat nächstes Jahr die letzte Wenn es dandmuch Ziehund. Wenn es Autoscht, die Tochter ich 18 salt. un dicht bei Mr. Gladbachin Kloſted in Diebest, des Thünchste Die Kinder ___ ___ _____ Viel die kind ebensmitte sind zu Teurd. Hodt Zürsen läßt aber auch gar nichts mehr hören Wie hab ich schon so oft an höher Gedacht
[section I cannot make out]
17h all ist auch in Dienst.
[another section I cannot make out]
Joh. [illegible]
Föhren, April 4, 1914.
Reso Gebharted[?] Mr. Schimberg
We were very pleased that you thought of us. I miss my children and put them in your prayers for the children to have grown a little since they were gone. The oldest, not 20, has the last draw next year. If it happens, my daughter is 18 years old. close to Mr. Gladbachin Kloſted in Diebest, the youngest The children ___ ___ _____ Many of the children's children are too expensive. But Hodt Zürsen doesn't let us hear anything anymore. How have I thought about higher things so often?
[section I cannot make out]
5 p.m. everyone is also on duty.
[another section I cannot make out]
John [illegible]
Addressed To:
Rev. Edw. J. Schimberg
in Greenville,
Wisconsin
U.S.A.
Greenville
Wis